ErrorDocument 404 /404.html

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On

# sichtbare .html-URLs auf schöne URLs umleiten
RewriteRule ^(legal-notice|privacy)\.html$ /$1 [R=301,L,NC]

# schöne URLs intern auf .html-Dateien abbilden
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(legal-notice|privacy)/?$ $1.html [L,NC]
</IfModule>